تحريف حديث

بخاري حديث «ولايت» را نقل کرده، ولي آن قسمت را که دلالت بر ولايت اميرالمؤمنين‏عليه السلام دارد نقل نکرده است.

او در صحيح خود به سندش از بريده نقل کرده که گفت: پيامبرصلي الله عليه وآله علي‏عليه السلام را به سوي خالد فرستاد تا خمس را از او بگيرد. بريده مي‏گويد: من به جهت غسلي که کرده بود دشمن علي بودم و به خالد نيز آن را گوشزد کردم. پيامبر فرمود: اي بريده! آيا علي را دشمن مي‏داري؟ عرض کردم: آري. فرمود: او را دشمن مدار؛ زيرا براي او در سهم خمس بيش از اين مقدار است.[1] .

در اينجا مشاهده مي‏کنيم که چگونه بخاري حديث بريده را تقطيع مغرضانه کرده و اصل حديث پيامبرصلي الله عليه وآله را که جمله «و هو وليّ کلّ مؤمن بعدي» است، حذف نموده است؛ زيرا همان‏گونه که اشاره شد، اين حديث با مضمون کامل آن‏که قبلاً ذکر شد توسط بريده به سند صحيح نقل شده است. و قطعاً اين تحريف از بخاري بوده نه از غير او همان‏گونه که حاکم نيشابوري و برخي از بزرگان محدّثين اهل سنت به آن اشاره کرده‏اند.

لذا ابن دحيه اندلسي بعد از نقل اين حديث از بخاري، مي‏گويد: «اين حديث را بخاري به صورت ناقص و نيمه کاره نقل کرده است؛ همان‏گونه که شما آن را مشاهده مي‏کنيد، و اين از عادات او در نقل احاديثي از اين قبيل است که به طور حتم از سوء رأي او در بازداشتن مردم از اين راه مي‏باشد».[2] .

ابن دحيه کسي است که بنابر نصّ ذهبي، علامه محدّث، بصير به حديث و... معرفي شده است.[3] .

و سيوطي نيز او را در برخي از کتاب‏هايش مورد وثوق و اطمينان قرار داده است.[4] .

و از جمله کساني که حديث را تحريف کرده - ولو به نحو ديگر - وليّ‏اللَّه دهلوي است. او به جاي کلمه (انّه) أنا آورده و نيز کلمه (بعدي) را از آخر حديث حذف کرده است؛ يعني حديث را اينگونه نقل کرده: «... ماتريدون من عليّ؟ انّ عليّاً منّي و أنا منه و أنا وليّ کلّ مؤمن». با آن‏که هر شخص داراي ذوق سالمي پي به بطلان اين جمله خواهد برد؛ خصوصاً اين‏که او اين حديث را در کتاب «قرة العينين» خود بدون تحريف آورده است.

[1] صحيح بخاري، ج 5، ص 206و207.

[2] المستوفي في اسماء المصطفي، مخطوط.

[3] سير اعلام النبلاء، ج 22، ص 389.

[4] بغية الوعاة، ج 2، ص 218.